{"query":{"parameter":"trichlorobenzene","place":"CA-QC","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["CA-QC","CA"],"parameter_keys":["cas:108-70-3","cas:12002-48-1","cas:87-61-6","cas:120-82-1","name:1, 2, 4-trichlorobenzene","name:trichlorobenzene 1,2,3-","name:trichlorobenzene 1,2,4-","name:trichlorobenzene 1,3,5-"],"names_matched":[["trichlorobenzene","cas:108-70-3"],["trichlorobenzene","cas:12002-48-1"],["1 2 3 trichlorobenzene","cas:87-61-6"],["1 2 4 trichlorobenzene","cas:120-82-1"],["1 2 4 trichlorobenzene","name:1, 2, 4-trichlorobenzene"],["trichlorobenzene 1 2 3","cas:87-61-6"],["trichlorobenzene 1 2 3","name:trichlorobenzene 1,2,3-"],["trichlorobenzene 1 2 4","cas:120-82-1"],["trichlorobenzene 1 2 4","name:trichlorobenzene 1,2,4-"],["trichlorobenzene 1 3 5","name:trichlorobenzene 1,3,5-"]],"match":"exact+contains","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order; rows for a marine receiving water after the rest, as none of the place's own rows names a marine, salt, estuarine, coastal or ocean water"},"total":41,"offset":0,"returned":41,"next_offset":null,"rows":[{"id":"0ce6aacb463d8964","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"22","value_num":22,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"3c44a18e1a2a7dbe","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"3","value_num":3,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"concentration_initiale"}},{"id":"753f908d462bf4c2","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"1.2","value_num":1.2,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"28041d0dda1db17f","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"0.5","value_num":0.5,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"concentration_initiale"}},{"id":"9f439441689b586e","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":["Les critères A représentent les teneurs de fond naturelles pour les substances inorganiques, excepté pour le chrome VI, et les limites de quantification de la méthode (LQM) pour les substances organiques et le chrome VI."],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"A"}},{"id":"b4e78ccc1c80f249","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":["B (valeurs limites réglementaires de l’annexe I du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"B"}},{"id":"6bab1bde49c98042","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzène","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA-QC"],"conditions":["C (valeurs limites réglementaires de l’annexe II du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"C"}},{"id":"289ab0b873a9cbe2","parameter":"Trichlorobenzènes (totaux)","value":"20","value_num":20,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"cas:12002-48-1","place":["CA-QC"],"conditions":["Eau de consommation"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"consommation"}},{"id":"3de6a89dd38a4e67","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"23","value_num":23,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"b0bd4dd40a0e5373","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"10","value_num":10,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"concentration_initiale"}},{"id":"29807c0be7b5b040","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"1.1","value_num":1.1,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"aad007e11679e4af","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"0.4","value_num":0.4,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"concentration_initiale"}},{"id":"70e61d17c2949dec","parameter":"trichlorobenzène, 1,2,3-","value":"0,008","value_num":0.008,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0463 (trichlorobenzène, 1,2,3-) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,008 (CCME, 2002)"}},{"id":"d1eb5e43468f14fa","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"800","value_num":800,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":["Résurgence dans l'eau de surface"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"resurgence"}},{"id":"afbf432c941b9e61","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":["Les critères A représentent les teneurs de fond naturelles pour les substances inorganiques, excepté pour le chrome VI, et les limites de quantification de la méthode (LQM) pour les substances organiques et le chrome VI."],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"A"}},{"id":"98f3cfc5f235c4e5","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":["B (valeurs limites réglementaires de l’annexe I du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"B"}},{"id":"455712dea59aa024","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzène","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA-QC"],"conditions":["C (valeurs limites réglementaires de l’annexe II du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"C"}},{"id":"fe8cc6f6cec589f1","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"0.04","value_num":0.04,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"f94affb9baf3ff75","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"0","value_num":0,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"concentration_initiale"}},{"id":"a7efc99422935e1e","parameter":"trichlorobenzène, 1,2,4-","value":"0,2","value_num":0.2,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0464 (trichlorobenzène, 1,2,4-) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"0,2 (MDEQ, 2008)"}},{"id":"d7d3d8a1466f2dc8","parameter":"trichlorobenzène, 1,2,4-","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0464 (trichlorobenzène, 1,2,4-) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"0,1 (MDEQ, 2008)"}},{"id":"d7476b6007f549aa","parameter":"trichlorobenzène, 1,2,4-","value":"0,024","value_num":0.024,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0464 (trichlorobenzène, 1,2,4-) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,024 (CCME, 2002)"}},{"id":"5033f5ab41f0f458","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"100","value_num":100,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["Résurgence dans l'eau de surface"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"resurgence"}},{"id":"efd1aaeada1bb630","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["Les critères A représentent les teneurs de fond naturelles pour les substances inorganiques, excepté pour le chrome VI, et les limites de quantification de la méthode (LQM) pour les substances organiques et le chrome VI."],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"A"}},{"id":"9449e23093894ed2","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["B (valeurs limites réglementaires de l’annexe I du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"B"}},{"id":"e173ce2bd5823e53","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzène","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA-QC"],"conditions":["C (valeurs limites réglementaires de l’annexe II du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VII – Chlorobenzènes","page":null,"quote":null,"column":"C"}},{"id":"f4178bdc02eedf9d","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzene","value":"0.05","value_num":0.05,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Agricultural"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"agricole"}},{"id":"a1a9e2b4b5fa59ff","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzene","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Residential/ parkland"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"residentiel_parc"}},{"id":"cbfd469b593b6e56","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Commercial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"commercial"}},{"id":"797dbb378d438a3d","parameter":"1,3,5-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:108-70-3","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Industrial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"industriel"}},{"id":"e950766aa821a031","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzene","value":"0.05","value_num":0.05,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Agricultural"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"agricole"}},{"id":"592c7b2dca1a3bda","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzene","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Residential/ parkland"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"residentiel_parc"}},{"id":"4fa1a7c52cbf2dc3","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Commercial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"commercial"}},{"id":"2ca759fb59204fbe","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Industrial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"industriel"}},{"id":"68b28d26372b43d2","parameter":"1,2,3-Trichlorobenzene","value":"8","value_num":8,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:87-61-6","place":["CA"],"conditions":["receiving_water is freshwater","long-term exposure: CCME's long-term guideline"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_wqg_aquatic","title":"CCME Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life — freshwater and marine, short and long term","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table (as served 2026-09-24; each guideline carries its own year)","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"eau_vie_aquatique","column":"douce_long_terme"}},{"id":"c5acd835bf01423f","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"0.05","value_num":0.05,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Agricultural"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"agricole"}},{"id":"ae3d78fd79ecefd4","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"2","value_num":2,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Residential/ parkland"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"residentiel_parc"}},{"id":"2c5b28ae6eb234d8","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Commercial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"commercial"}},{"id":"e368550385b00407","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["Concentration (mg/kg dry weight) Industrial"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_soil","title":"CCME — Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health (Summary Table, as served 2026-09-24)","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"sols","column":"industriel"}},{"id":"1a4afc733f3cb1c5","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"24","value_num":24,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["receiving_water is freshwater","long-term exposure: CCME's long-term guideline"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_wqg_aquatic","title":"CCME Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life — freshwater and marine, short and long term","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table (as served 2026-09-24; each guideline carries its own year)","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"eau_vie_aquatique","column":"douce_long_terme"}},{"id":"f9f66c64b05ab4ce","parameter":"1,2,4-Trichlorobenzene","value":"5.4","value_num":5.4,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:120-82-1","place":["CA"],"conditions":["receiving_water is marine","long-term exposure: CCME's long-term guideline"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_wqg_aquatic","title":"CCME Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life — freshwater and marine, short and long term","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table (as served 2026-09-24; each guideline carries its own year)","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"eau_vie_aquatique","column":"marine_long_terme"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"trichlorobenzene\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}