{"query":{"parameter":"temperature","place":"CA-QC","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["CA-QC","CA"],"parameter_keys":["name:temperature","cas:65996-93-2","name:max. temperature","name:max. temperature change","name:temperature increase"],"names_matched":[["temperature","name:temperature"],["high temperature coal tar pitch","cas:65996-93-2"],["max temperature","name:max. temperature"],["max temperature change","name:max. temperature change"],["temperature increase","name:temperature increase"],["temperature increase t","name:temperature increase"]],"match":"exact+contains","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order; rows for a marine receiving water after the rest, as none of the place's own rows names a marine, salt, estuarine, coastal or ocean water","not_sent":{"rows":2,"names":["Brai de goudron de houille"],"says":"2 rows share a parameter key with a longer name holding \"temperature\" but are printed under names without these words (that key is wider than the name), or keyed to a CAS number \"temperature\" does not name (another substance, whatever words its name holds): not sent. Ask for one by its name or CAS number."}},"total":4,"offset":0,"returned":4,"next_offset":null,"rows":[{"id":"4dcea6b44c8713f1","parameter":"température","value":"Toute diminution ou augmentation artificielle de la température ne doit pas: - modifier la température de l'eau sur tout un tronçon de rivière ou une portion de lac avec pour résultat le déplacement prévisible ou la modification des populations aquatiques présentes ou potentielles; - altérer certaines zones sensibles localisées, telle une frayère; - tuer les organismes vivants à proximité d'un rej […]","unit":"°C","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"name:temperature","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0432 (température) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"Toute diminution ou augmentation artificielle de la température ne doit pas: - modifier la température de l'eau sur tout un tronçon de rivière ou une portion de lac avec pour résultat le déplacement prévisible ou la modification des populations aquatiques présentes ou potentielles; - altérer certaines zones sensibles localisées, telle une frayère; - tuer les organismes vivants à proximité d'un rejet. De plus, le milieu ne doit pas subir de changements brusques de température occasionnés, par exemple, par un arrêt subit d'un rejet thermique en saison froide."}},{"id":"396a3d3b4dcee7aa","parameter":"Température","value":"inférieure à 65 °C","value_num":65,"unit":"°C","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"regional","parameter_key":"name:temperature","place":["CA-QC"],"conditions":["cites is Q-2, r. 27","tout effluent final rejeté dans l'environnement ou dans un égout pluvial"],"cite":{"instrument":"ca_qc_pates_papiers","title":"Règlement sur les fabriques de pâtes et papiers (RLRQ, c. Q-2, r. 27) — normes sur les effluents (a. 10-45), aires de stockage (a. 53) et eaux de lixiviation (a. 104)","issuer":"Gouvernement du Québec (Éditeur officiel du Québec)","edition":"LégisQuébec, à jour au 1er juin 2026","source_url":"https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/pdf/rc/Q-2,%20R.%2027.pdf","source_sha256":"1516758981ed96c4cfff4f4b649cf154e20c298b1861bcc0633f6f2e49693677","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"a. 13","page":8,"quote":"13. Tout effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial doit avoir une température inférieure à 65 °C."}},{"id":"c5ac14f6f8adaffb","parameter":"Temperature","value":"Narrative","unit":"µg/L","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"name:temperature","place":["CA"],"conditions":["receiving_water is freshwater","long-term exposure: CCME's long-term guideline"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_wqg_aquatic","title":"CCME Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life — freshwater and marine, short and long term","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table (as served 2026-09-24; each guideline carries its own year)","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"eau_vie_aquatique","column":"douce_long_terme"}},{"id":"b0377d966918fdfe","parameter":"Temperature","value":"Narrative","unit":"µg/L","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"name:temperature","place":["CA"],"conditions":["receiving_water is marine","long-term exposure: CCME's long-term guideline"],"cite":{"instrument":"ca_ccme_wqg_aquatic","title":"CCME Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life — freshwater and marine, short and long term","issuer":"Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME)","edition":"Summary Table (as served 2026-09-24; each guideline carries its own year)","source_url":"https://ccme.ca/en/results/176,177,178,1,2,287,3,4,5,6,7,179,8,174,9,10,12,180,14,181,182,183,15,16,17,300,19,20,21,289,242,23,24,295,27,28,194,288,59,60,61,63,62,184,65,66,67,69,70,71,72,73,74,80,81,216,291,30,31,32,41,47,42,48,113,114,169,171,170,185,110,83,77,78,283,79,109,104,52,53,290,85,76,86,100,87,88,89,234,91,154,93,94,96,99,186,187,97,102,112,292,40,119,125,293,121,188,122,123,124,126,127,129,131,239,233,189,135,130,133,136,137,138,107,29,297,103,51,235,190,139,140,141,143,144,146,147,148,39,58,284,161,302,303,162,191,294,163,164,165,167,168,172,173,175,101,192,193,196,197,198,199,201,217,202,203,204,207,218,208,209,115,36,37,38,45,299,106,56,57,211,212,213,214,215,221,222,108,151,236,33,34,35,43,44,298,55,105,54,152,223,153,219,225,226,296,229/ch/1,2,3,4/csv","source_sha256":"f484a5f2a2dfcb5a4257763c853fc8dc810788cec54c75355b30ec194e2f7499","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"table":"eau_vie_aquatique","column":"marine_long_terme"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"temperature\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}