{"query":{"parameter":"sommation des congeneres","place":"CA-QC","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["CA-QC","CA"],"parameter_keys":["name:sommation des congeneres"],"names_matched":[["sommation des congeneres","name:sommation des congeneres"]],"match":"exact","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order"},"total":5,"offset":0,"returned":5,"next_offset":null,"rows":[{"id":"3dd06e1f1ca870c0","parameter":"Sommation des Congénères","value":"0.5","value_num":0.5,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"name:sommation des congeneres","place":["CA-QC"],"conditions":["Eau de consommation"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VIII – Biphényles polychlorés (BPC)","page":null,"quote":null,"column":"consommation"}},{"id":"3db9881a8a6a60e0","parameter":"Sommation des Congénères","value":"0.000064","value_num":0.000064,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"name:sommation des congeneres","place":["CA-QC"],"conditions":["Résurgence dans l'eau de surface"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VIII – Biphényles polychlorés (BPC)","page":null,"quote":null,"column":"resurgence"}},{"id":"11f9b77328a99cf6","parameter":"Sommation des congénères","value":"0,2","value_num":0.2,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:sommation des congeneres","place":["CA-QC"],"conditions":["Les critères A représentent les teneurs de fond naturelles pour les substances inorganiques, excepté pour le chrome VI, et les limites de quantification de la méthode (LQM) pour les substances organiques et le chrome VI."],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VIII – Biphényles polychlorés (BPC)","page":null,"quote":null,"column":"A"}},{"id":"7e7d8506b9b1c986","parameter":"Sommation des congénères","value":"1","value_num":1,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:sommation des congeneres","place":["CA-QC"],"conditions":["B (valeurs limites réglementaires de l’annexe I du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VIII – Biphényles polychlorés (BPC)","page":null,"quote":null,"column":"B"}},{"id":"5ed4ad1e0de0d36b","parameter":"Sommation des congénères","value":"10","value_num":10,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:sommation des congeneres","place":["CA-QC"],"conditions":["C (valeurs limites réglementaires de l’annexe II du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"VIII – Biphényles polychlorés (BPC)","page":null,"quote":null,"column":"C"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"sommation des congeneres\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}