{"query":{"parameter":"lead","place":"DE","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["DE","EU"],"parameter_keys":["cas:7439-92-1","cas:301-04-2","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), mercury, zinc","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), zinc","name:cadmium (h), copper (h), mercury, lead (h), zinc","name:lead-210","cas:1335-32-6","cas:7446-27-7","name:lead - total","name:lead, total","name:lead, total recoverable","cas:78-00-2","cas:75-74-1","name:total lead","cas:1067-14-7","name:plomb-210","name:plomb extractible"],"names_matched":[["lead","cas:7439-92-1"],["acetic acid lead 2 salt","cas:301-04-2"],["arsenic cadmium h copper h lead h mercury zinc","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), mercury, zinc"],["arsenic cadmium h copper h lead h mercury zinc h","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), mercury, zinc"],["arsenic cadmium h copper h lead h zinc","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), zinc"],["arsenic cadmium h copper h lead h zinc h","name:arsenic, cadmium (h), copper (h), lead (h), zinc"],["cadmium h copper h mercury lead h zinc","name:cadmium (h), copper (h), mercury, lead (h), zinc"],["cadmium h copper h mercury lead h zinc h","name:cadmium (h), copper (h), mercury, lead (h), zinc"],["lead 210","name:lead-210"],["lead 210 in equilibrium with 210bi and 210po","name:lead-210"],["lead acetate","cas:1335-32-6"],["lead acetate","cas:301-04-2"],["lead ii acetate","cas:301-04-2"],["lead ii phosphate","cas:7446-27-7"],["lead phosphate","cas:7446-27-7"],["lead subacetate","cas:1335-32-6"],["lead total","name:lead - total"],["lead total","name:lead, total"],["lead total recoverable","name:lead, total recoverable"],["tetraethyl lead","cas:78-00-2"],["tetramethyl lead","cas:75-74-1"],["total lead","name:total lead"],["total lead freshwater","name:total lead"],["total lead marine","name:total lead"],["triethyl lead","cas:1067-14-7"],["plomb 210","name:plomb-210","plomb"],["plomb extractible","name:plomb extractible","plomb"]],"match":"exact+contains","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order"},"total":48,"offset":0,"returned":48,"next_offset":null,"rows":[{"id":"159cbd0ca2e90f5a","parameter":"Blei","value":"0,3","value_num":0.3,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 17","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a17","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 17 — Herstellung keramischer Erzeugnisse","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1130 - 1131","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_17.html","source_sha256":"f89aa2ae1589b9cde2e29e5f73d91e7b7f52986f9419ed09f503eb3b6593b46b","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei 0,3"}},{"id":"f53d50ebc83bff2f","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 22","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Die Werte der Spalte I sind für Abwasserströme aus der Herstellung, Weiterverarbeitung oder Anwendung dieser Stoffe zu verwenden."],"cite":{"instrument":"de_abwv_a22","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 22 — Chemische Industrie","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 3 – 11","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_22.html","source_sha256":"7a954426c0eb6e445175543b206c7149c87ddca756780de74638c62b6c023b55","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 3, Spalte I","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,050"}},{"id":"137be09e72d10ffe","parameter":"Blei","value":"0,050","value_num":0.05,"unit":"mg/l","direction":"max","kind":"printed_reference","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 22","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Die Werte der Spalte II sind für Abwasserströme, die nicht aus der Herstellung, Weiterverarbeitung oder Anwendung dieser Stoffe stammen, aber dennoch mit solchen Stoffen belastet sind, zu verwenden."],"cite":{"instrument":"de_abwv_a22","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 22 — Chemische Industrie","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 3 – 11","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_22.html","source_sha256":"7a954426c0eb6e445175543b206c7149c87ddca756780de74638c62b6c023b55","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 3, Spalte II","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,050"}},{"id":"f29a212fac339d73","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 23","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a23","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 23 — Anlagen zur biologischen Behandlung von Abfällen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1137 - 1138; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_23.html","source_sha256":"7274f38e6934ea83b788bcd7db92a8010038af728f355624f27a1cb568a91468","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei 0,5"}},{"id":"c512783edee2ec51","parameter":"Blei","value":"0,25","value_num":0.25,"unit":"g/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 24","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a24","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 24 — Eisen-, Stahl- und Tempergießerei","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1138 - 1140","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_24.html","source_sha256":"4f68e7c8dd9f908d38520230a34ab52e90d2cf9cc43bbccd7729a9660d8f4cfd","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei 0,25"}},{"id":"ec489cb668f7fa77","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 27","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a27","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 27 — Behandlung von Abfällen durch chemische und physikalische Verfahren (CP-Anlagen) sowie Altölaufarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1142 - 1144; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_27.html","source_sha256":"c7ceb1e54e45521c2cd5409685784da4b436d3133db93f0e53aaaefa9a21afec","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei - 0,5"}},{"id":"330c1b0409a33875","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 29","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Spalte: Herstellungsbereiche 2"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a29","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 29 — Eisen- und Stahlerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1145 - 1147; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_29.html","source_sha256":"4c1cb37ff5a08afbe1919c1b1ee2e05196f6c6e559a645bf50a0c7f9b4d816cc","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Spalte Herstellungsbereiche 2","page":null,"quote":"Blei 0,5 0,5 – – – – 0,5"}},{"id":"d6b41b917245b1b2","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 29","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Spalte: Herstellungsbereiche 5"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a29","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 29 — Eisen- und Stahlerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1145 - 1147; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_29.html","source_sha256":"4c1cb37ff5a08afbe1919c1b1ee2e05196f6c6e559a645bf50a0c7f9b4d816cc","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Spalte Herstellungsbereiche 5","page":null,"quote":"Blei 0,5 0,5 – – – – 0,5"}},{"id":"80d168ff20e241b0","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 29","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Spalte: Herstellungsbereiche 10"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a29","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 29 — Eisen- und Stahlerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1145 - 1147; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_29.html","source_sha256":"4c1cb37ff5a08afbe1919c1b1ee2e05196f6c6e559a645bf50a0c7f9b4d816cc","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Spalte Herstellungsbereiche 10","page":null,"quote":"Blei 0,5 0,5 – – – – 0,5"}},{"id":"43832ba09f8c332c","parameter":"Blei","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 31","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Dampferzeugung, Abwasser aus sonstigen Anfallstellen bei der Dampferzeugung"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a31","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 31 — Wasseraufbereitung, Kühlsysteme, Dampferzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1147 - 1150; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_31.html","source_sha256":"dee34048e97bb46ead72a4d01387a01c878d7ed18e5cfcba6a8574bcdaef0367","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Nr. 3 Dampferzeugung","page":null,"quote":"Blei 0,1 -"}},{"id":"86abd06dc55c4d0a","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 32","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a32","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 32 — Verarbeitung von Kautschuk und Latizes, Herstellung und Verarbeitung von Gummi","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1150 - 1151","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_32.html","source_sha256":"0a4337bf7b1c639fa07ffa94e4d66deb3a5ac51109ce77b16bf647ba3bd53838","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei 0,5"}},{"id":"c24e316467d7ff99","parameter":"Blei","value":"0,1","value_num":0.1,"unit":"mg/l","statistic":"composite","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 33","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a33","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 33 — Wäsche von Abgasen aus der Verbrennung von Abfällen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1150 - 1151; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_33.html","source_sha256":"4c38a3c7e53c68a818abed977c183fe43327c55d76dde794dc34b17d36f5288f","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,1"}},{"id":"fb62a11ff4050f40","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 35","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a35","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 35 — Chipherstellung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2022, 90 - 93","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_35.html","source_sha256":"8fe731af009b0338f32a98cac4c82297457917a4dc4e7be3e6a163dc8511fc00","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D","page":null,"quote":"Blei 0,50"}},{"id":"5d1ac415642f57b8","parameter":"Blei","value":"0,040","value_num":0.04,"unit":"kg/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 37","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Bereich 1 (Teil A Absatz 1): Blei- und Zinkpigmente"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a37","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 37 — Herstellung anorganischer Pigmente","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 13 – 16","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_37.html","source_sha256":"f49861d586410f4a0b14a911d2fed57a6c684a63e971ba2ffdec7cf3b34038eb","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Bereich 1","page":null,"quote":"Blei kg/t 0,040 0,0050 0,030"}},{"id":"ee4c2f32047bb424","parameter":"Blei","value":"0,0050","value_num":0.005,"unit":"kg/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 37","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Bereich 7 (Teil A Absatz 1): Titandioxid, 7.1. Chloridverfahren"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a37","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 37 — Herstellung anorganischer Pigmente","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 13 – 16","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_37.html","source_sha256":"f49861d586410f4a0b14a911d2fed57a6c684a63e971ba2ffdec7cf3b34038eb","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Bereich 7.1","page":null,"quote":"Blei kg/t 0,040 0,0050 0,030"}},{"id":"661d7c0f2c988c56","parameter":"Blei","value":"0,030","value_num":0.03,"unit":"kg/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 37","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Bereich 7 (Teil A Absatz 1): Titandioxid, 7.2. Sulfatverfahren"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a37","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 37 — Herstellung anorganischer Pigmente","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 13 – 16","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_37.html","source_sha256":"f49861d586410f4a0b14a911d2fed57a6c684a63e971ba2ffdec7cf3b34038eb","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Bereich 7.2","page":null,"quote":"Blei kg/t 0,040 0,0050 0,030"}},{"id":"d3d9c805e7a78ebb","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Kupfer"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Kupfer","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"6036af1f2834886b","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Blei und Zinn"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Blei und Zinn","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"8a1a082473243a62","parameter":"Blei","value":"0,20","value_num":0.2,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Zink und Cadmium"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Zink und Cadmium","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"a87de51f9db69263","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Edelmetallen"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Edelmetallen","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"2d137fac47e15b06","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Nickel und Cobalt"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Nickel und Cobalt","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"6dd0a811098fe451","parameter":"Blei","value":"0,20","value_num":0.2,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 39","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Jeweils einschließlich Nebenprodukten und Halbzeugherstellung.","Erzeugung und Gießen von Ferrolegierungen"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a39","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 39 — Nichteisenmetallerzeugung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2020, 1294 – 1297","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_39.html","source_sha256":"c10862617f3a123883ec15e08d00ee5a411a262dd1c8787bcb608b14aecdc506","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Erzeugung und Gießen von Ferrolegierungen","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50 0,20 0,50 0,50 0,20"}},{"id":"c21df1a157520cd6","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 1 (Teil A Absatz 1): Galvanik"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 1","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"10f3e193ea64db26","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 5 (Teil A Absatz 1): Feuerverzinkerei, Feuerverzinnerei"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 5","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"1d758a5efdf3d672","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 7 (Teil A Absatz 1): Leiterplattenherstellung"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 7","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"53b4daeaadf5e9ef","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 8 (Teil A Absatz 1): Batterieherstellung"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 8","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"3634e6c0ff6090ed","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 9 (Teil A Absatz 1): Emaillierbetrieb"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 9","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"6f5cd05c13a211c7","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 10 (Teil A Absatz 1): Mechanische Werkstätte"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 10","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"06a6302f86a27211","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 40","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Herkunftsbereich 12 (Teil A Absatz 1): Lackierbetrieb"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a40","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 40 — Metallbearbeitung, Metallverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1159 - 1162; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_40.html","source_sha256":"bd0726b1eb3ea8372af05509e9056ac92d0441117534e3d66fd376a35c4339a8","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Herkunftsbereich 12","page":null,"quote":"Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5"}},{"id":"9028d21de4729cce","parameter":"Blei","value":"0,3","value_num":0.3,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 41","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","(1) An das Abwasser aus der mechanischen Bearbeitung im Bereich Bleiglas, Spezialglas, optisches Glas, Flachglas werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt:","wird Abwasser eingeleitet (Kreislaufführung nach Nr. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a41","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 41 — Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1162 - 1163; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_41.html","source_sha256":"30639b5d96c1b9904780bad7dfc708dbe45c462356d5ddce0592fc98345d5000","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1 Nr. 1","page":null,"quote":"Blei 0,3"}},{"id":"9ea47d0fbee0c1c7","parameter":"Blei","value":"50","value_num":50,"unit":"g/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 41","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","(2) An das Abwasser aus der chemischen Oberflächenbehandlung im Bereich Bleiglas, Spezialglas, optisches Glas werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt:"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a41","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 41 — Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1162 - 1163; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_41.html","source_sha256":"30639b5d96c1b9904780bad7dfc708dbe45c462356d5ddce0592fc98345d5000","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 2 Nr. 1","page":null,"quote":"1. Für Blei und Arsen gilt jeweils ein Frachtwert von 50 g/t, bezogen auf den Flusssäureeinsatz (HF)."}},{"id":"d430b29d1d283f1b","parameter":"Blei","value":"250","value_num":250,"unit":"g/t","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 41","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","(2) An das Abwasser aus der chemischen Oberflächenbehandlung im Bereich Bleiglas, Spezialglas, optisches Glas werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt:","Betriebe mit einem Säureverbrauch von weniger als 1 t HF (100 Prozent) in 4 Wochen"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a41","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 41 — Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1162 - 1163; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_41.html","source_sha256":"30639b5d96c1b9904780bad7dfc708dbe45c462356d5ddce0592fc98345d5000","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 2 Nr. 2","page":null,"quote":"2. Für Betriebe mit einem Säureverbrauch von weniger als 1 t HF (100 Prozent) in 4 Wochen gilt für Blei und Arsen jeweils ein Frachtwert von 250 g/t eingesetzte HF."}},{"id":"6f5c242902940e4a","parameter":"Blei","value":"0,030","value_num":0.03,"unit":"mg/l","statistic":"annual_avg","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 45","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a45","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 45 — Erdölverarbeitung","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1166 - 1167; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_45.html","source_sha256":"b9cab00bfff3ade2449621f6b2ecd37b270cf280b4de8c016bc9161ba40368d9","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 3","page":null,"quote":"Blei 0,030"}},{"id":"917fcf2704c959d0","parameter":"Blei","value":"0,020","value_num":0.02,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 47","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Abwasser aus der Rauchgaswäsche"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a47","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 47 — Feuerungsanlagen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2022, 93 - 94","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_47.html","source_sha256":"035b2cab89ece8226751d752a396efa5280de031a5e9298b054a29fd43fa20f4","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D","page":null,"quote":"Blei 0,020"}},{"id":"69d93ee5c59e237e","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 51","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a51","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 51 — Oberirdische Ablagerung von Abfällen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1175 - 1177; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_51.html","source_sha256":"c34ad0067beb8a801d2caca2e7251defdfe35256cfc8ddc978988e9fdc9b432c","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1","page":null,"quote":"Blei 0,5"}},{"id":"393f75f793ae2fc3","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"instant","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 54","am Ort des Anfalls (Teil E) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a54","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 54 — Herstellung von Wafern und Solarzellen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1179 - 1180; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_54.html","source_sha256":"c98b284509e770263566b82538301547825f0cf1d3cd94adffe5c728f16ee2ce","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil E Absatz 2","page":null,"quote":"Blei 0,5"}},{"id":"e91ed28c7d85fffb","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 55","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Abwasser aus dem Waschen von Putztüchern, Berufsbekleidung (aus den Bereichen Metallbearbeitung, Maschinenbau, Kraftfahrzeug-Betriebe und chemische Betriebe), Teppichen und Matten (Teil D Absatz 5)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a55","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 55 — Wäschereien","issuer":null,"edition":"Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2004, 1180 - 1181","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_55.html","source_sha256":"71003a539500ee1715a876c7c594986d143da711c314ec8f330abb5edad0b57b","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 5","page":null,"quote":"Blei 0,5"}},{"id":"f3a426226e9dca8c","parameter":"Blei","value":"1","value_num":1,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 56","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Bereich 4 (Teil A Absatz 1): Durchdruck (Siebdruck)"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a56","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 56 — Herstellung von Druckformen, Druckerzeugnissen und grafischen Erzeugnissen","issuer":null,"edition":"Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2004, 1182 - 1183","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_56.html","source_sha256":"2faed6e25a2ede1fe12421dcc8ff02decf26e422481f27016b1e57dcd590e7ba","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Bereich 4","page":null,"quote":"Blei - - - 1 -"}},{"id":"8eb384ce3917ed36","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 9","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Spalte: Wässrige Dispersionsfarben, kunstharzgebundene Putze und wasserverdünnbare Beschichtungsstoffe"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a9","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 9 — Herstellung von Beschichtungsstoffen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 2 – 3","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_9.html","source_sha256":"2f328f85e45645e00223b8b513b95ab9a7cb712f601017e334d10363695ed870","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Spalte Wässrige Dispersionsfarben, kunstharzgebundene Putze und wasserverdünnbare Beschichtungsstoffe","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50"}},{"id":"4c5aa87c91c10f2b","parameter":"Blei","value":"0,50","value_num":0.5,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 9","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","Spalte: Behälterreinigung mit Lauge (Laugenreinigung) aus der Herstellung von Beschichtungs- stoffen auf Lösemittelbasis mit Nebenbetrieben"],"cite":{"instrument":"de_abwv_a9","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 9 — Herstellung von Beschichtungsstoffen","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. 2024 I Nr. 66, S. 2 – 3","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_9.html","source_sha256":"2f328f85e45645e00223b8b513b95ab9a7cb712f601017e334d10363695ed870","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Teil D Absatz 1, Spalte Behälterreinigung mit Lauge (Laugenreinigung) aus der Herstellung von Beschichtungs- stoffen auf Lösemittelbasis mit Nebenbetrieben","page":null,"quote":"Blei 0,50 0,50"}},{"id":"7eb0ccfe53d4c94a","parameter":"Blei","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"limit","medium":"ambient_air","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"de_air","title":"Neununddreißigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über Luftqualitätsstandards und Emissionshöchstmengen – 39. BImSchV), §§ 1–10, konsolidierte Fassung Stand: zuletzt geändert durch Art. 112 V v. 19.6.2020 (gesetze-im-internet.de)","issuer":null,"edition":"Stand: Zuletzt geändert Art. 112 V v. 19.6.2020 I 1328","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_39/BJNR106510010.html","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":"§ 6 Immissionsgrenzwert für Blei","page":null,"quote":"Zum Schutz der menschlichen Gesundheit beträgt der über ein Kalenderjahr gemittelte Immissionsgrenzwert für Blei 0,5 Mikrogramm pro Kubikmeter.","column":"valeur"}},{"id":"0d658d1eb00101d1","parameter":"Blei und Bleiverbindungen","value":"1,2","value_num":1.2,"unit":"µg/l","statistic":"annual_avg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"de_ogewv_anl8","title":"Oberflächengewässerverordnung (OGewV) 2016, Anlage 8 Tabelle 2 — Umweltqualitätsnormen zur Beurteilung des chemischen Zustands (prioritäre Stoffe)","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2016,1424 - 1431","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/ogewv_2016/anlage_8.html","source_sha256":"a008b8a7e68eb38101cdc6f028f2420c22d03804953cf75f33288789997d1284","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Anlage 8 Tabelle 2 Nr. 20, JD-UQN oberirdische Gewässer ohne Übergangsgewässer","page":null,"quote":"20 Blei und Bleiverbindungen 7439-92-1 1,2 5 1,3 5 14 14"}},{"id":"20c0cafb593c15ec","parameter":"Blei und Bleiverbindungen","value":"1,3","value_num":1.3,"unit":"µg/l","statistic":"annual_avg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["receiving_water is marine"],"cite":{"instrument":"de_ogewv_anl8","title":"Oberflächengewässerverordnung (OGewV) 2016, Anlage 8 Tabelle 2 — Umweltqualitätsnormen zur Beurteilung des chemischen Zustands (prioritäre Stoffe)","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2016,1424 - 1431","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/ogewv_2016/anlage_8.html","source_sha256":"a008b8a7e68eb38101cdc6f028f2420c22d03804953cf75f33288789997d1284","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Anlage 8 Tabelle 2 Nr. 20, JD-UQN Übergangsgewässer und Küstengewässer","page":null,"quote":"20 Blei und Bleiverbindungen 7439-92-1 1,2 5 1,3 5 14 14"}},{"id":"c6f4c6be51567793","parameter":"Blei und Bleiverbindungen","value":"14","value_num":14,"unit":"µg/l","statistic":"instant","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"de_ogewv_anl8","title":"Oberflächengewässerverordnung (OGewV) 2016, Anlage 8 Tabelle 2 — Umweltqualitätsnormen zur Beurteilung des chemischen Zustands (prioritäre Stoffe)","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2016,1424 - 1431","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/ogewv_2016/anlage_8.html","source_sha256":"a008b8a7e68eb38101cdc6f028f2420c22d03804953cf75f33288789997d1284","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Anlage 8 Tabelle 2 Nr. 20, ZHK-UQN oberirdische Gewässer ohne Übergangsgewässer","page":null,"quote":"20 Blei und Bleiverbindungen 7439-92-1 1,2 5 1,3 5 14 14"}},{"id":"a2d2e572f7ba61af","parameter":"Blei und Bleiverbindungen","value":"14","value_num":14,"unit":"µg/l","statistic":"instant","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["receiving_water is marine"],"cite":{"instrument":"de_ogewv_anl8","title":"Oberflächengewässerverordnung (OGewV) 2016, Anlage 8 Tabelle 2 — Umweltqualitätsnormen zur Beurteilung des chemischen Zustands (prioritäre Stoffe)","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2016,1424 - 1431","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/ogewv_2016/anlage_8.html","source_sha256":"a008b8a7e68eb38101cdc6f028f2420c22d03804953cf75f33288789997d1284","fetched_at":"2026-10-10","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Anlage 8 Tabelle 2 Nr. 20, ZHK-UQN Übergangsgewässer und Küstengewässer","page":null,"quote":"20 Blei und Bleiverbindungen 7439-92-1 1,2 5 1,3 5 14 14"}},{"id":"65b21877330fa484","parameter":"Blei und seine anorganischen Verbindungen, angegeben als Pb","value":"0,025","value_num":0.025,"unit":"kg/h","direction":"max","kind":"threshold","medium":"air_emission","level":"national","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["DE"],"conditions":["unterhalb: keine Ermittlung der Immissionskenngrößen erforderlich (Nr. 4.6.1.1)"],"cite":{"instrument":"de_ta_luft_2021","title":"Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) 2021","issuer":null,"edition":"Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum BImSchG vom 18. August 2021 (GMBl 2021 S. 1050), official HTML","source_url":"https://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_18082021_IGI25025005.htm","source_sha256":"00aced5d502c69b229b0e4b367a33d9e025edb5f7ae674a6c263fea7bec52b16","fetched_at":"2026-09-25","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"4.6.1.1 Tabelle 7","page":null,"quote":"Blei und seine anorganischen Verbindungen, angegeben als Pb 0,025"}},{"id":"fd9d731050514378","parameter":"Lead","value":"0,5","value_num":0.5,"unit":"µg/m³","direction":"max","kind":"limit","medium":"ambient_air","level":"eu","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["EU"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"eu_air","title":"Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe, Annexes VII, XI, XII, XIII and XIV (Annex VI for the lead sampling method), consolidated text 18.09.2015 as amended by Commission Directive (EU) 2015/1480; with Directive 2004/107/EC Annex I","issuer":null,"edition":"02008L0050 — EN — 18.09.2015 — 001.002","source_url":"http://publications.europa.eu/resource/celex/02008L0050-20150918","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":"ANNEX XI LIMIT VALUES FOR THE PROTECTION OF HUMAN HEALTH","page":null,"quote":"Lead Calendar year 0,5 μg/m 3 ( 3 )","column":"valeur"}},{"id":"bbd214957d823cc3","parameter":"Lead","value":"5 μg/l","value_num":5,"unit":"μg/l","direction":"max","kind":"limit","medium":"drinking_water","level":"eu","parameter_key":"cas:7439-92-1","place":["EU"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"eu_dwd","title":"Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast), Annex I Part B — chemical parameters","issuer":"European Parliament and Council of the European Union","edition":"Directive (EU) 2020/2184, OJ L 435, 23.12.2020, p. 1","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020L2184","source_sha256":"39c4a65fee1dfe9eecfdc1ba3f67d9dcbce681c4698a3b3dda2e9e9bb4fb0177","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"note":"The parametric value of 5 μg/l shall be met, at the latest, by 12 January 2036. The parametric value for lead until that date shall be 10 μg/l. After that date, the parametric value of 5 μg/l shall be met at least at the point of supply to the domestic distribution system. For the purposes of point (b) of the first subparagraph of Article 11(2), the parametric value of 5 μg/l at the tap shall apply.","column":"valeur"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"DE"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"lead\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"DE"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}