{"query":{"parameter":"hydrocarbures petroliers c10 c50","place":"CA-QC","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["CA-QC","CA"],"parameter_keys":["cas:8002-05-9","name:petroleum hydrocarbons c10-c50","name:hydrocarbures petroliers c10 a c50","cas:64741-62-4","cas:72623-83-7"],"names_matched":[["hydrocarbures petroliers c10 c50","cas:8002-05-9"],["hydrocarbures petroliers c10 c50","name:petroleum hydrocarbons c10-c50"],["hydrocarbures petroliers c10 a c50","name:hydrocarbures petroliers c10 a c50"],["huile de charbon noir petrole","cas:64741-62-4","huile de petrole"],["huile de lubrification petrole c 25 hydrotraitee","cas:72623-83-7","huile de petrole"]],"match":"exact+contains","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order","not_searched":{"names":1,"parameters":111,"some":["petroleum"],"says":"1 other names of its CAS number were not searched as \"hydrocarbures petroliers c10 c50\": each would take it past the 40 parameters searched at once. Ask for one of them by name."},"not_sent":{"rows":4,"names":["Huile de charbon noir (pétrole)","Huile de lubrification (pétrole),>C 25, hydrotraitée"],"says":"4 rows share a parameter key with a longer name holding \"hydrocarbures petroliers c10 c50\" but are printed under names without these words (that key is wider than the name), or keyed to a CAS number \"hydrocarbures petroliers c10 c50\" does not name (another substance, whatever words its name holds): not sent. Ask for one by its name or CAS number."}},"total":21,"offset":0,"returned":21,"next_offset":null,"rows":[{"id":"b29ddde5d17fe09c","parameter":"Huile de pétrole","value":"12.49","value_num":12.49,"unit":"µg/m³","statistic":"hourly_avg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"0493813edeb133cc","parameter":"Huile de pétrole","value":"0.4","value_num":0.4,"unit":"µg/m³","statistic":"annual_avg","direction":"max","kind":"guideline","medium":"ambient_air","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_air","title":"MELCCFP — Normes et critères québécois de qualité de l'atmosphère (version 11)","issuer":null,"edition":"Version 11","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/air/criteres/normes-criteres-qualite-atmosphere.xlsx","source_sha256":null,"fetched_at":null,"source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"not verified"},"section":null,"page":null,"quote":null,"column":"valeur"}},{"id":"36547133351d764b","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,22","value_num":0.22,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"0,22 (MPCA, 1996)"}},{"id":"8c0a7d1c8ea4dd6d","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,26","value_num":0.26,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"0,26 (MPCA, 1996)"}},{"id":"472b059f2f8dd51b","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"3,6","value_num":3.6,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"3,6 (MPCA, 1996)"}},{"id":"37401562b4697e0f","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"5,5","value_num":5.5,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"5,5 (MPCA, 1996)"}},{"id":"250ffc4c6d81be16","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,11","value_num":0.11,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"0,11 (MPCA, 1996)"}},{"id":"0f6610921410f477","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,13","value_num":0.13,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"0,13 (MPCA, 1996)"}},{"id":"76258f7403c2fbf1","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"1,8","value_num":1.8,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"1,8 (MPCA, 1996)"}},{"id":"294211b707a2d0ba","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"2,8","value_num":2.8,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"2,8 (MPCA, 1996)"}},{"id":"074b807a1a025740","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"Les huiles et produits pétrochimiques ne doivent pas être présents en concentrations pouvant : 1. être détectées par un film visible faisant écran ou occasionnant une décoloration de la surface; 2. être détectées par l'odeur; 3. causer l'altération de la chair des organismes aquatiques comestibles (goût, odeur, couleur); 4. former des dépôts sur le rivage et les sédiments de fond, être détectables […]","unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"(OMOEE, 1994) Les huiles et produits pétrochimiques ne doivent pas être présents en concentrations pouvant : 1. être détectées par un film visible faisant écran ou occasionnant une décoloration de la surface; 2. être détectées par l'odeur; 3. causer l'altération de la chair des organismes aquatiques comestibles (goût, odeur, couleur); 4. former des dépôts sur le rivage et les sédiments de fond, être détectables visuellement ou par les odeurs ou être nocifs pour les organismes aquatiques résidents."}},{"id":"3c19ec01a9361442","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,011","value_num":0.011,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,011 (MPCA, 1996)"}},{"id":"ab69710bc2fcaf09","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,063","value_num":0.063,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,063 (MPCA, 1996)"}},{"id":"7cf8da44b5bbf8cb","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,2","value_num":0.2,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,2 (MPCA, 1996)"}},{"id":"a3ed42c313b90876","parameter":"hydrocarbures pétroliers","value":"0,2","value_num":0.2,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0289 (hydrocarbures pétroliers) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,2 (MPCA, 1996)"}},{"id":"1498cc98fc0a59bc","parameter":"Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)","value":"2 mg/l","value_num":2,"unit":"mg/l","statistic":"daily_max","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"regional","route":"direct","stream":"any","parameter_key":"cas:8002-05-9","place":["CA-QC"],"conditions":["cites is Directive 019"],"cite":{"instrument":"ca_qc_d019","title":"Directive 019 sur l'industrie minière (février 2025) — tableau 3.1, exigences au point de rejet de l'effluent final","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"février 2025","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/milieu_ind/directive019/directive-019-2025.pdf","source_sha256":"3e46363df79aa14b684f360dc9b7f6172537079907e7bee50d0555abcbebe743","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":null,"page":19,"quote":null,"table":"tableau_3_1","column":"quotidienne_max"}},{"id":"605339035d9572e4","parameter":"Hydrocarbures pétroliers C10-C50","value":"2 mg/litre","value_num":2,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"regional","parameter_key":"name:petroleum hydrocarbons c10-c50","place":["CA-QC"],"conditions":["cites is Q-2, r. 27","tout effluent, sauf un effluent rejeté dans un réseau d'égouts"],"cite":{"instrument":"ca_qc_pates_papiers","title":"Règlement sur les fabriques de pâtes et papiers (RLRQ, c. Q-2, r. 27) — normes sur les effluents (a. 10-45), aires de stockage (a. 53) et eaux de lixiviation (a. 104)","issuer":"Gouvernement du Québec (Éditeur officiel du Québec)","edition":"LégisQuébec, à jour au 1er juin 2026","source_url":"https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/pdf/rc/Q-2,%20R.%2027.pdf","source_sha256":"1516758981ed96c4cfff4f4b649cf154e20c298b1861bcc0633f6f2e49693677","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"a. 14","page":8,"quote":"14. Aucun effluent ne doit contenir une concentration d’hydrocarbures pétroliers C10-C50 supérieure à 2 mg/litre. Le premier alinéa ne s’applique pas aux effluents qui sont rejetés dans un réseau d’égouts."}},{"id":"44335b6b220170c4","parameter":"Hydrocarbures pétroliers C10 à C50","value":"2 800","value_num":2800,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"name:hydrocarbures petroliers c10 a c50","place":["CA-QC"],"conditions":["Résurgence dans l'eau de surface"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"XI – Paramètres intégrateurs","page":null,"quote":null,"column":"resurgence"}},{"id":"436b47ef826d483c","parameter":"Hydrocarbures pétroliers C10 à C50","value":"100","value_num":100,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"guideline","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:hydrocarbures petroliers c10 a c50","place":["CA-QC"],"conditions":["Les critères A représentent les teneurs de fond naturelles pour les substances inorganiques, excepté pour le chrome VI, et les limites de quantification de la méthode (LQM) pour les substances organiques et le chrome VI."],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"XI – Paramètres intégrateurs","page":null,"quote":null,"column":"A"}},{"id":"68e5e75891c76907","parameter":"Hydrocarbures pétroliers C10 à C50","value":"700","value_num":700,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:hydrocarbures petroliers c10 a c50","place":["CA-QC"],"conditions":["B (valeurs limites réglementaires de l’annexe I du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"XI – Paramètres intégrateurs","page":null,"quote":null,"column":"B"}},{"id":"88b8fcded4d897eb","parameter":"Hydrocarbures pétroliers C10 à C50","value":"3 500","value_num":3500,"unit":"mg/kg matière sèche","direction":"max","kind":"limit","medium":"soil","level":"regional","parameter_key":"name:hydrocarbures petroliers c10 a c50","place":["CA-QC"],"conditions":["C (valeurs limites réglementaires de l’annexe II du RPRT)"],"cite":{"instrument":"ca_qc_sols","title":"Guide d'intervention — Annexe 2 : Grille des critères génériques pour les sols","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"the register's own","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe2.pdf","source_sha256":"40961710c7d5f0b3e2c9f5d367595e0084ffa779f0d89dce765484b635422bab","fetched_at":"2026-08-28","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"XI – Paramètres intégrateurs","page":null,"quote":null,"column":"C"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"hydrocarbures petroliers c10 c50\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}