{"query":{"parameter":"bromate","place":"CA-QC","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["CA-QC","CA"],"parameter_keys":["cas:15541-45-4","cas:7789-38-0","cas:7758-01-2"],"names_matched":[["bromate","cas:15541-45-4"],["bromate","cas:7789-38-0"],["bromate de potassium","cas:7758-01-2"],["potassium bromate","cas:7758-01-2"]],"match":"exact+contains","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order","not_sent":{"rows":2,"names":["Bromate de potassium"],"says":"2 rows share a parameter key with a longer name holding \"bromate\" but are printed under names without these words (that key is wider than the name), or keyed to a CAS number \"bromate\" does not name (another substance, whatever words its name holds): not sent. Ask for one by its name or CAS number."}},"total":7,"offset":0,"returned":7,"next_offset":null,"rows":[{"id":"327fb6448c90793d","parameter":"bromates","value":"14","value_num":14,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater","à l'effluent, sans dilution"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0368 (bromates) — valeur aiguë finale à l'effluent (VAFe)","page":null,"quote":"14 (MDEQ, 2008)"}},{"id":"6bc931712f825bc6","parameter":"bromates","value":"6,9","value_num":6.9,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0368 (bromates) — critère de vie aquatique aigu (CVAA)","page":null,"quote":"6,9 (MDEQ, 2008)"}},{"id":"44789f8e8298002b","parameter":"bromates","value":"0,76","value_num":0.76,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"surface_water","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":["receiving_water is freshwater"],"cite":{"instrument":"ca_qc_criteres_eau","title":"Critères de qualité de l'eau de surface (MELCCFP) — vie aquatique : VAFe, CVAA et CVAC, eau douce et eau salée, toutes les fiches","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"répertoire en ligne du MELCCFP, chaque fiche telle que servie le 2026-10-09 (each row names its fiche, its URL and its sha256)","source_url":"https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp","source_sha256":"8808aa0b6ab877cc6c07ac7b3eed26ad6967cf19ea161430cd515d9c92e4bd75","fetched_at":"2026-10-09","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"fiche S0368 (bromates) — critère de vie aquatique chronique (CVAC)","page":null,"quote":"0,76 (MDEQ, 2008)"}},{"id":"675d3eac7ff7b70e","parameter":"Bromates","value":"10","value_num":10,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":["Eau de consommation"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"II – Autres composés inorganiques","page":null,"quote":null,"column":"consommation"}},{"id":"b06f15b79280b092","parameter":"Bromates","value":"400","value_num":400,"unit":"µg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"groundwater","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":["Résurgence dans l'eau de surface"],"cite":{"instrument":"ca_qc_eaux_souterraines","title":"Guide d'intervention — Annexe 7 : Grille des critères de qualité des eaux souterraines","issuer":"Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP)","edition":"mai 2021","source_url":"https://environnement.gouv.qc.ca/sol/terrains/guide-intervention/annexe7.xlsx","source_sha256":"524eb58a8fbb45fb67a028b495f8c546614d9afe041986e4b4fe302ea6700761","fetched_at":"2026-09-03","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"II – Autres composés inorganiques","page":null,"quote":null,"column":"resurgence"}},{"id":"a7dd4f27a4c178d4","parameter":"Bromates","value":"0,010","value_num":0.01,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"limit","medium":"drinking_water","level":"regional","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA-QC"],"conditions":[],"cite":{"instrument":"ca_qc_rqep","title":"Règlement sur la qualité de l'eau potable (chapitre Q-2, r. 40), Annexe 1 — normes de qualité de l'eau potable: substances inorganiques, organiques et radioactives","issuer":"Gouvernement du Québec (Loi sur la qualité de l'environnement, chapitre Q-2)","edition":"À jour au 1er mai 2026","source_url":"https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/rc/Q-2,%20r.%2040","source_sha256":"b068f0bb04185246f572828cc43edce2fa774edd1adb4a04deb175cc235a9a9e","fetched_at":"2026-09-24","source_status":{"checked":"2026-10-15","status":"unchanged"},"section":"Annexe 1, 2. Paramètres concernant les substances inorganiques — Substances inorganiques Concentration maximale (mg/L)","page":null,"quote":"Bromates 0,010"}},{"id":"58ab20cbcbfb7d62","parameter":"Bromate","value":"0.01","value_num":0.01,"unit":"mg/L","direction":"max","kind":"guideline","medium":"drinking_water","level":"national","parameter_key":"cas:15541-45-4","place":["CA"],"conditions":["drinking water (a guideline, not a regulation: each province and territory decides whether, and how, it binds there)"],"cite":{"instrument":"ca_hc_gcdwq","title":"Health Canada — Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, Summary Tables 1-3 (microbiological, chemical and physical, radiological)","issuer":"Health Canada, with the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water","edition":"page modified 2026-01-21 (dcterms.modified; issued 2014-10-22): Tables 1-3 as the browser pane rendered them on 2026-10-15","source_url":"https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/water-quality/guidelines-canadian-drinking-water-quality-summary-table.html","source_sha256":"9451ad8bfa566c0625ae4fcb362272cbb0e20040c548540f362488118c300b89","fetched_at":"2026-10-15","section":"Table 2, Chemical and Physical Parameters (Bromate, published or reaffirmed 2018)","page":null,"quote":"DBP Bromate (2018) 0.01 None"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"bromate\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"CA-QC"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}