{"query":{"parameter":"bor","place":"DE","medium":null,"statistic":null,"kind":null},"searched":{"places":["DE","EU"],"parameter_keys":["name:bor"],"names_matched":[["bor","name:bor"]],"match":"exact","order":"The place's own instruments first, then each place above it, each in its register's order"},"total":2,"offset":0,"returned":2,"next_offset":null,"rows":[{"id":"cd047de1e9490eee","parameter":"Bor","value":"3,0","value_num":3,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"name:bor","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 41","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","(1) An das Abwasser aus der mechanischen Bearbeitung im Bereich Bleiglas, Spezialglas, optisches Glas, Flachglas werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt:","werden Hilfs- oder Zusatzstoffe eingesetzt, die eines oder mehrere der genannten Schwermetalle enthalten","Der Parameter gilt nur bei Anlagen, in denen Borosilikatglas hergestellt bzw. verarbeitet wird. Bei Anlagen, die weniger als 20 t/d produzieren oder bearbeiten, gilt der genannte Wert nicht. In diesen Fällen sind die Bor-Emissionen technisch so weit wie möglich zu mindern."],"cite":{"instrument":"de_abwv_a41","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 41 — Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1162 - 1163; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_41.html","source_sha256":"30639b5d96c1b9904780bad7dfc708dbe45c462356d5ddce0592fc98345d5000","fetched_at":"2026-10-10","section":"Teil D Absatz 1 Nr. 2","page":null,"quote":"Bor 3 3,0"}},{"id":"e1cfb878ab329c03","parameter":"Bor","value":"3,0","value_num":3,"unit":"mg/l","statistic":"qualified_grab","direction":"max","kind":"limit","medium":"water_discharge","level":"national","parameter_key":"name:bor","place":["DE"],"conditions":["cites is AbwV Anhang 41","vor der Vermischung mit anderem Abwasser (Teil D) — bindet die Einleitung in das Gewässer und ebenso die Indirekteinleitung in eine öffentliche Abwasseranlage (WHG § 58 Abs. 1)","(2) An das Abwasser aus der chemischen Oberflächenbehandlung im Bereich Bleiglas, Spezialglas, optisches Glas werden vor der Vermischung mit anderem Abwasser folgende Anforderungen gestellt:","werden Hilfs- oder Zusatzstoffe eingesetzt, die eines oder mehrere der genannten Schwermetalle enthalten","Der Parameter gilt nur bei Anlagen, in denen Borosilikatglas hergestellt bzw. verarbeitet wird. Bei Anlagen, die weniger als 20 t/d produzieren oder bearbeiten, gilt der genannte Wert nicht. In diesen Fällen sind die Bor-Emissionen technisch so weit wie möglich zu mindern."],"cite":{"instrument":"de_abwv_a41","title":"Abwasserverordnung (AbwV), Anhang 41 — Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern","issuer":null,"edition":"Fundstelle: BGBl. I 2004, 1162 - 1163; bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote","source_url":"https://www.gesetze-im-internet.de/abwv/anhang_41.html","source_sha256":"30639b5d96c1b9904780bad7dfc708dbe45c462356d5ddce0592fc98345d5000","fetched_at":"2026-10-10","section":"Teil D Absatz 2 Nr. 5","page":null,"quote":"Bor 3 3,0"}}],"next":[{"tool":"check_values","says":"Has your user measured this? check_values sets each of their results beside every row held here, with a verdict and the row's cite.","arguments":{"place":"DE"},"needs":{"rows":"Your user's measured results, as their table prints them: [{parameter: \"bor\", value, unit}, ...], any other parameters too."},"post":"/api/v1/check"},{"tool":"read_certificate","says":"Has your user a laboratory certificate? read_certificate reads every row it prints, each with its page, and checks them against these limits.","arguments":{"place":"DE"},"needs":{"content_base64":"The laboratory's certificate (PDF) or its XLSX, XLS or CSV export, as base64; or file_url, a public https address of it."},"post":"/api/v1/certificate"}]}